Psalm 141:2

SVMijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen [als] het avondoffer.
WLCתִּכֹּ֤ון תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־עָֽרֶב׃
Trans.tikwōn təfillāṯî qəṭōreṯ ləfāneyḵā maśə’aṯ kapay minəḥaṯ-‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Avond, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen [als] het avondoffer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּכּ֤וֹן

worde gesteld

תְּפִלָּתִ֣י

Mijn gebed

קְטֹ֣רֶת

als reukwerk

לְ

-

פָנֶ֑יךָ

voor Uw aangezicht

מַֽשְׂאַ֥ת

de opheffing

כַּ֝פַּ֗י

mijner handen

מִנְחַת־

-

עָֽרֶב

het avondoffer


Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen [als] het avondoffer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!